Édition française · cyberitsec.org en anglaisEnglish
VulnérabilitéCorrectif disponible

Siemens RUGGEDCOM APE1808 : une faille du décodeur Brotli touche PAN-OS embarqué

La CISA a relayé un avis Siemens indiquant que toutes les versions du RUGGEDCOM APE1808 sont touchées par la CVE-2026-111497, un dépassement de tampon dans le décodeur Brotli utilisé par PAN-OS de Palo Alto Networks. Les exploitants d'équipements industriels intégrant ce module, notamment dans le secteur manufacturier critique, sont concernés.

Que faire maintenant Photo d'illustration : Siemens RUGGEDCOM APE1808 : une faille du décodeur Brotli touche PAN-OS embarqué
Gravité CVSS9.2Critique
Probabilité EPSS82 %
ExploitationNon observée
CorrectifDisponible
Produit
Siemens RUGGEDCOM APE1808 (PAN-OS)
Versions touchées
RUGGEDCOM APE1808 : toutes les versions ; Google Brotli 1.0.3 à 1.2.0
Version corrigée
Version PAN-OS corrigée correspondante ; Brotli 1.0.10, 1.1.1 ou 1.2.1
CVE
CVE-2026-111497

La CISA a publié le 12 novembre 2026 un avis consacré au Siemens RUGGEDCOM APE1808, une plateforme industrielle qui fait tourner le système PAN-OS de Palo Alto Networks. L'avis fait suite à une publication de Palo Alto Networks sur une vulnérabilité de PAN-OS, que la source associe à une faille baptisée Node2Shell. Siemens y recense ses produits concernés.

La vulnérabilité, référencée CVE-2026-111497, se trouve dans le décodeur de la bibliothèque Google Brotli, dans le fichier c/dec/decode.c. Il s'agit d'une écriture hors limites (CWE-787). Selon la description, les versions 1.0.3 à 1.2.0 de Brotli sont touchées, sur toutes les plateformes.

Un attaquant distant, sans authentification, peut exploiter la faille en envoyant un flux compressé en Brotli spécialement conçu. Il pourrait ainsi corrompre la mémoire d'état du décodeur, lire des contenus mémoire sensibles, provoquer un déni de service, voire exécuter du code arbitraire.

Côté Siemens, toutes les versions du RUGGEDCOM APE1808 équipé de PAN-OS sont déclarées affectées. Le correctif recommandé consiste à passer à la version de PAN-OS correspondante publiée par Palo Alto Networks ; Siemens invite à contacter son support client pour obtenir les informations de correctif et de mise à jour. L'avis renvoie aussi aux contournements décrits dans les bulletins de sécurité de Palo Alto Networks. Pour la bibliothèque Brotli elle-même, les versions corrigées sont 1.0.10, 1.1.1 et 1.2.1.

Le produit est déployé dans le monde entier, principalement dans le secteur manufacturier critique. La faille a été signalée à la CISA par Siemens ProductCERT. La source ne précise pas si une exploitation active a été observée.

Marche à suivre

Que faire maintenant

  1. Recensez tous les RUGGEDCOM APE1808 de votre parc et la version de PAN-OS qu'ils exécutent.
  2. Mettez à jour PAN-OS vers la version corrigée correspondante indiquée par Palo Alto Networks, en contactant le support Siemens pour les détails de mise à jour.
  3. En attendant la mise à jour, appliquez les contournements décrits dans les bulletins de sécurité de Palo Alto Networks.
  4. Mettez à jour toute autre bibliothèque ou binaire Brotli en version 1.0.3 à 1.2.0 vers 1.0.10, 1.1.1 ou 1.2.1.
  5. Par bonne pratique générale, limitez l'accès réseau à ces équipements et isolez-les dans un environnement protégé, comme le recommande Siemens.

Sources