Édition française · cyberitsec.org en anglaisEnglish
VulnérabilitéCorrectif disponible

Siemens RUGGEDCOM APE1808 : une faille double free de FortiOS permet de faire planter le démon CLI

La CISA relaie un avis de Siemens sur une vulnérabilité de type double free (CVE-2026-106175) dans FortiOS, qui touche toutes les versions du RUGGEDCOM APE1808 équipé du pare-feu Fortinet NGFW. Les exploitants d'environnements industriels, en particulier dans la fabrication critique, sont concernés.

Que faire maintenant Photo d'illustration : Siemens RUGGEDCOM APE1808 : une faille double free de FortiOS permet de faire planter le démon CLI
Gravité CVSS2.3Moyenne
Probabilité EPSS0 %
ExploitationNon observée
CorrectifDisponible
Produit
Siemens RUGGEDCOM APE1808 (avec Fortinet NGFW)
Versions touchées
RUGGEDCOM APE1808 avec Fortinet NGFW : toutes les versions
Version corrigée
Fortigate NGFW V7.6.9 ou ultérieure
CVE
CVE-2026-106175

Siemens a publié, relayé par la CISA, un avis consacré à son équipement RUGGEDCOM APE1808 lorsqu'il embarque le pare-feu nouvelle génération de Fortinet. Le problème vient d'une vulnérabilité de type double free (CWE-415), identifiée sous la référence CVE-2026-106175 et signalée à l'origine par Fortinet dans FortiOS, FortiProxy et FortiSwitch.

D'après l'avis, un attaquant déjà authentifié localement peut provoquer l'arrêt du démon newcli en lui envoyant des commandes CLI spécialement construites. L'impact décrit porte uniquement sur la disponibilité de ce service. L'avis ne mentionne aucune atteinte à la confidentialité ni à l'intégrité des données.

Le texte classe la gravité comme faible. L'exploitation suppose un accès local et des privilèges élevés sur l'équipement. Siemens indique que toutes les versions du RUGGEDCOM APE1808 avec Fortinet NGFW sont affectées.

Pour corriger la faille, Siemens recommande de mettre à jour Fortigate NGFW en version 7.6.9 ou ultérieure, en suivant sa procédure de mise à jour sécurisée. Le support client du constructeur fournit les informations détaillées sur demande. L'avis ne précise pas si la vulnérabilité est exploitée activement.

Le produit est déployé dans le monde entier, notamment dans le secteur de la fabrication critique. Siemens rappelle aussi ses recommandations générales : protéger l'accès réseau aux équipements et configurer l'environnement selon ses lignes directrices de sécurité industrielle.

Marche à suivre

Que faire maintenant

  1. Recensez les RUGGEDCOM APE1808 équipés de Fortinet NGFW dans votre parc.
  2. Mettez à jour Fortigate NGFW en version 7.6.9 ou ultérieure en suivant la procédure de mise à jour sécurisée de Siemens.
  3. Limitez l'accès local et à la CLI des équipements aux seuls administrateurs habilités, et revoyez les comptes à privilèges élevés.
  4. Contactez le support client Siemens pour obtenir les informations détaillées sur la mise à jour.
  5. Par bonne pratique générale, protégez l'accès réseau à ces équipements conformément aux lignes directrices de sécurité industrielle de Siemens.

Sources